MCS-Buch in Holland

von **Didi** » Dienstag 22. Mai 2007, 18:03

Habe soeben die Mitteilung erhalten, dass Els Valkenburg aus Holland ein Buch zum Thema MCS geschrieben hat. Es ist natürlich holländisch geschrieben, trotzdem finde ich es erwähnenswert.
Link zum Buch
http://www.het-abc-van-mcs.nl/mcs.htm

von **Mia** » Sonntag 27. Mai 2007, 08:53

Hallo Didi,

weißt Du zufällig, ob deutsche oder englische Übersetzungen geplant sind?

Gruß Mia

von **Didi** » Sonntag 27. Mai 2007, 13:08

Hallo Mia

Bis jetzt gibt es nur die holländische Ausgabe. Je nach Interesse könnte es gut sein, dass das Buch später auch ins Deutsche übersetzt wird. Die Autorin hat versprochen Bescheid zu geben, wenn es so weit ist, dann werden wir es sogleich hier posten.

Schöne Pfingsten wünscht
Heidi

von **Betty Zett** » Sonntag 27. Mai 2007, 15:50

Ja, Els hat gesagt es kommt bestimmt in Deutsch.
Wenn wir Ihr schreiben, sieht sie den Bedarf und
kann argumentieren gegenüber ihrem Verleger (deutsch).

Das ist die E-Mail Adresse von Els für ihr Buchprojekt:
auteur@het-abc-van-mcs.nl

Sie spricht holländisch, deutsch und englisch.

Viel Erfolg für Els!

von **MCS-SOS** » Mittwoch 28. Mai 2008, 09:35

Good News von Els Valkenburg

Ihr Buch wird ab Herbst 2008 (geplant ist der 15. September) als deutsche Ausgabe erhältlich sein. Auch auf ihrer Homepage ist ein deutscher Text in Arbeit und wird demnächst aufgeschaltet werden.

http://www.het-abc-van-mcs.nl/

Wir sind sehr gespannt!