Bericht: Chemikalien-Sensitivität in Japan

von **Thommy the Blogger** » Sonntag 6. Juni 2010, 12:47

Ryozo Tamakoshi gehört der Organisation CACP an und hat Anfang des Jahres eine Rede im Japanischen Repräsentantenhaus gehalten. Er hat die Krankheit MCS dargestellt, die rechtliche Situation erläutert und wie es den Erkrankten in Japan ergeht. MCS ist dort seit Oktober 2009 im ICD-10 gelistet.

Ryozo fiel es sehr schwer seine Rede im Repräsentantenhaus zu halten, neben MCS ist er auch elektrosensibel. Monatelang ging es ihm schlecht. Erst jetzt hatte er die Kraft seine Rede für uns auf Englisch niederzuschreiben. Wir haben sie für Euch übersetzt.

Ein Auszug: "In Japan herrscht die eindeutige Auffassung, dass die “toxische Wirkung chemischer Substanzen” die Ursache von Multiple Chemical Sensitivity ist..."

Lest die Rede von Ryozo Tamakoshi im CSN Blog:

MCS in Japan: Botschaft eines MCS-Betroffenen
http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/06/06/mcs-in-japan-botschaft-eines-mcs-betroffenen/

von **Vicky Dee** » Sonntag 6. Juni 2010, 14:47

Mutig, dass Ryozo seine Rede doch gehalten hat trotz dass es ihm schlecht ging davon.
Eine gute Rede die jeder verstehen kann.

von **Seelchen** » Sonntag 6. Juni 2010, 17:31

Nochmals vielen Dank von uns hier und all den MCS Freunden in Deutschland.