CSN - Forum

Eine tolle Nachricht kam per E-Mail von Dr. Pall aus den USA.
Er erlaubte, dass wir für Euch übersetzen.

Lest selbst im CSN Blog, was es Neues zu berichten gibt:

Umweltmedizin: Dr. Martin Pall bringt MCS in Standardwerk der Toxikologie ein
http://www.csn-deutschland.de/blog/2009/02/07/umweltmedizin-dr-martin-pall-bringt-mcs-in-standardwerk-der-toxikologie-ein/

Environmental Medicine – Dr. Martin Pall about Chemical Sensitivity
http://www.csn-deutschland.de/blog/2009/02/07/environmental-medicine-dr-martin-pall-about-chemical-sensitivity/

Catherine Hochart, Mitglied der französischen Gruppe SOSMCS hat diesen Text auch in französischer Sprache übersetzt:

http://www.contaminations-chimiques.info/?2009/02/05/541-dr-martin-l-pall-tres-large-reconnaissance-de-la-sensibilite-chimique-multiple-mcs-et-du-mecanisme-du-cycle-no-onoo

Herzlichen Dank an Dr. Martin L. Pall, dass er uns diese hoffnungsvolle Nachricht übermittelt hat und ein besonderes Dankeschön auch an die Übersetzer

Das Danke für die Übersetzung geht in diesem Fall an Karlheinz und es ist super, dass er sich trotz eigener
Probleme so schnell hingesetzt hat.

Lieber Karlheinz,

danke Dir für die Übersetzung und den Einsatz für uns Alle, trotz eigener Probleme!!!

Liebe Grüsse
Maria

auch von mir vielen dank. mit jahrzehnte altem schulenglisch und chemielöchern im hirn kann man das sonst nur teilweise verstehen und es entgeht einem das wichtigste.

lg
sunday

Liebe Silvia, lieber Karlheinz,
danke für euren aufschlussreichen Beitrag.

Auch Hans Kolpak hat das Thema Pall aufgegriffen:
Prof. Dr. Martin L. Pall: Plausibles physiologisches Modell von MCS

http://www.allergizer.de/50226711/prof_dr_martin_l_pall_plausibles_physiologisches_modell_von_mcs.php

Bewertung des Artikels und Kommentare sind dort möglich.

Liebe Grüße
Annamaria

Liebe Silvia, Lieber Karlheinz,

auch von mir vielen Dank für eure Mühe. Ich habe mich riesig über die gute Nachricht gefreut. Prof. Dr. Pall ist nicht nur ein hervorragender Wissenschaftler, sondern auch ein sympathischer Mensch.

Liebe Grüße
Maria Magdalena

Das Pall Buch "Explaining Unexplained Illnesses" ist in Google Books zu lesen.

http://books.google.ie/books?id=OHradOdFKfUC&pg=PA284&lpg=PA284&dq=Homocysteine+levels+chemical+sensitivities&source=bl&ots=KkU8nLRx6y&sig=V2Gu9GpFIC7SE0zswlvty-g3JA0&hl=en&ei=g0eYSaTcCY-N_ga2kdmKCg&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA273,M1