Europaparlament - MCS und EHS

[Amazone]

POLITIK UND RECHT
Europaparlament: Schriftliche Erklärung zur Aufnahme von MCS und EHS in die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD)
Eine schriftliche Erklärung im Europaparlament ist ein Text mit einem Umfang von höchstens 200 Wörtern zu einer Angelegenheit, die den Tätigkeitsbereich der Europäischen Union betrifft. Am 12.03.2012 haben die Europaparlamentarier Raül Romeva i Rueda, Kriton Arsenis, Willy Meyer, Michèle Rivasi, Oreste Rossi eine solche Erklärung mit dem Aufruf zur Aufnahme der multiplen Chemikalienunverträglichkeit (MCS) und der Elektrohypersensibilität (EHS) in die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD) abgegeben.
Die Initiatoren haben nun drei Monate Zeit, um unter ihren Kolleginnen und Kollegen für deren Unterschrift zur Erklärung zu werben. Hat dann nicht mindestens die Hälfte aller Europaabgeordneten unterzeichnet, wird die Schriftliche Erklärung hinfällig. Erhält sie die Unterschriften der Mehrheit der Mitglieder des Europäi-schen Parlaments, so wird sie dem Präsidenten übermittelt, der dies im Plenum mitteilt.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisher haben 24 Abgeordnete unterzeichnet

Siehe auch:
http://www.mast-victims.org/index.php?content=news&action=view&type=newsitem&id=5560

[Karlheinz]

Ist es taktisch klug MCS und EHS immer zusammen abhandeln zu wollen, wie dies in letzter Zeit zunehmend geschieht?

[Melville]

Nein ist es nicht, weil es zwei grundlegend verschiedene Problematiken sind.
Die Auslöser sind verschieden und nicht jeder der MCS hat, hat auch EHS und umgekehrt.

[mirijam]

Zitat

"Written declaration on the recognition of multiple chemical sensitivity and
electrohypersensitivity in the International Statistical Classification of Diseases and
Related Health Problems (ICD)
The European Parliament,
– having regard to its resolution of 4 September 2008 on the mid-term review of the
European Environment and Health Action Plan 2004-2010, particularly recital J thereof,
– having regard to Decision 1350/2007/EC establishing a second programme of Community
action in the field of health (2008-2013), and the White Paper ‘Together for Health’
(COM(2007)0630),
– having regard to its resolution of 2April 2009 on health concerns associated with
electromagnetic fields,
– having regard to Rule 123 of its Rules of Procedure,
A. whereas health inequalities between different European countries should be eradicated;
B. whereas multiple chemical sensitivity (MCS) patients are vulnerable to environmental
pollution and electrohypersensitivity (EHS) patients to electromagnetic radiation, both
involving serious risks in several areas over which they have no influence, such as the air
they breathe and exposure to EM radiation;
1. Recommends that Member States which have not yet done so include MCS and EHS in
their own ICDs and in their ILO-based Lists of Occupational Diseases; suggests that the
WHO Assembly include MCS and EHS in its upcoming ICD-11;
2. Urges Member State governments to apply existing rules regarding EM radiation and
exposure to harmful substances and to apply the precautionary principle strictly, with
effective health and environmental measures, in order to immediately protect those
affected, whose number is growing exponentially;
3. Suggests harmonising the rules on physical agents and harmful substances in the Member
States, on the basis of the strictest existing criteria, and also placing controls on imported
products;
4. Instructs its President to forward this declaration, together with the names of the
signatories, to the Council, the Commission and the parliaments of the Member States."



http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bWDECL%2bP7-DCL-2012-0014%2b0%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN

[mirijam]

Google-Übersetung

"Schriftliche Erklärung über die Anerkennung von Multiple Chemical Sensitivity und
Elektrosensibilität in der Internationalen Statistischen Klassifikation der Krankheiten und
Verwandter Gesundheitsprobleme (ICD)
Das Europäische Parlament,
- Unter Hinweis auf seine Entschließung vom 4. September 2008 über die Halbzeitbilanz der
Europäische Umwelt-und Gesundheit 2004-2010, insbesondere Erwägung J davon,
- In Kenntnis des Beschlusses Nr. 1350/2007/EG über ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft
Maßnahmen im Bereich der Gesundheit (2008-2013), und das Weißbuch "Gemeinsam für die Gesundheit"
(KOM (2007) 0630),
- Unter Hinweis auf seine Entschließung vom 2April 2009 zur gesundheitlichen Bedenken im Zusammenhang mit
elektromagnetische Felder,
- Unter Hinweis auf 123 seiner Geschäftsordnung,
A. in der Erwägung gesundheitlichen Ungleichheiten zwischen den verschiedenen europäischen Ländern sollten ausgerottet werden;
B. in der Erwägung Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Patienten sind anfällig für die Umwelt
Umweltverschmutzung und Elektrosensibilität (EHS) Patienten mit elektromagnetischer Strahlung, die beide
im Zusammenhang mit schweren Risiken in verschiedenen Bereichen, über die sie keinen Einfluss haben, wie die Luft
sie atmen und die Belastung durch EM-Strahlung;
1. Empfiehlt den Mitgliedstaaten, die noch nicht getan haben, gehören MCS und EHS in
ihre eigenen ICDs und in ihrer IAO-basierten Listen der Berufskrankheiten; legt nahe, dass die
WHO Vollversammlung gehören MCS und EHS in seiner kommenden ICD-11;
2. Fordert die Regierungen der Mitgliedstaaten bestehenden Vorschriften für EM-Strahlung und anwenden
Exposition gegenüber Schadstoffen und das Vorsorgeprinzip strikt angewandt werden, mit
effektive Gesundheits-und Umweltschutz Maßnahmen, um diejenigen zu schützen sofort
Betroffenen, deren Zahl wächst exponentiell;
3. Schlägt vor, eine Harmonisierung der Vorschriften über physikalische Einwirkungen und Schadstoffe in den Mitgliedstaaten
Staaten, auf der Grundlage der strengsten bestehenden Kriterien, und legen auch Kontrollen von importierten
Produkte;
4. Beauftragt seinen Präsidenten, diese Erklärung zusammen mit den Namen der
Unterzeichner dem Rat, der Kommission und den Parlamenten der Mitgliedstaaten."

[Kira]

Sorry, ich finde es nicht wie viele Europaabgeordnete es gibt ....
und wo findet man, wer unterzeichnet hat?